Messages système
De Wiki de Metropia
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-feedcontributions-param-showsizediff (discussion) (Traduire) | Afficher la différence de taille entre les versions. |
| apihelp-feedcontributions-param-tagfilter (discussion) (Traduire) | Filtrer les contributions qui ont ces balises. |
| apihelp-feedcontributions-param-toponly (discussion) (Traduire) | Afficher uniquement les modifications qui sont les dernières versions. |
| apihelp-feedcontributions-param-user (discussion) (Traduire) | Pour quels utilisateurs récupérer les contributions. |
| apihelp-feedcontributions-param-year (discussion) (Traduire) | De l’année (et antérieur). |
| apihelp-feedcontributions-summary (discussion) (Traduire) | Renvoie le fil des contributions d’un utilisateur. |
| apihelp-feedrecentchanges-example-30days (discussion) (Traduire) | Afficher les modifications récentes sur 30 jours. |
| apihelp-feedrecentchanges-example-simple (discussion) (Traduire) | Afficher les modifications récentes. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-associated (discussion) (Traduire) | Inclure l’espace de noms associé (discussion ou principal). |
| apihelp-feedrecentchanges-param-days (discussion) (Traduire) | Jours auxquels limiter le résultat. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat (discussion) (Traduire) | Le format du flux. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-from (discussion) (Traduire) | Afficher les modifications depuis lors. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications effectuées par les utilisateurs anonymes. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications effectuées par des robots. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization (discussion) (Traduire) | Masquer les changements de catégories d’appartenance. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications effectuées par les utilisateurs enregistrés. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications mineures. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications effectuées par l’utilisateur actuel. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications contrôlées. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-invert (discussion) (Traduire) | Tous les espaces de noms sauf celui sélectionné. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-limit (discussion) (Traduire) | Nombre maximal de résultats à renvoyer. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-namespace (discussion) (Traduire) | Espace de noms auquel limiter les résultats. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto (discussion) (Traduire) | Afficher les modifications plutôt sur les pages liées vers la page sélectionnée. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter (discussion) (Traduire) | Filtrer par balise. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-target (discussion) (Traduire) | Afficher uniquement les modifications sur les pages liées depuis cette page. |
| apihelp-feedrecentchanges-summary (discussion) (Traduire) | Renvoie un fil de modifications récentes. |
| apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs (discussion) (Traduire) | Afficher toutes les modifications sur les pages suivies dans les 6 dernières heures. |
| apihelp-feedwatchlist-example-default (discussion) (Traduire) | Afficher le flux de la liste de suivi. |
| apihelp-feedwatchlist-param-feedformat (discussion) (Traduire) | Le format du flux. |
| apihelp-feedwatchlist-param-hours (discussion) (Traduire) | Lister les pages modifiées durant ce nombre d’heures jusqu’à maintenant. |
| apihelp-feedwatchlist-param-linktosections (discussion) (Traduire) | Lier directement vers les sections modifiées si possible. |
| apihelp-feedwatchlist-summary (discussion) (Traduire) | Renvoie un flux de liste de suivi. |
| apihelp-filerevert-example-revert (discussion) (Traduire) | Rétablir <kbd>Wiki.png</kbd> dans la version du <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>. |
| apihelp-filerevert-param-archivename (discussion) (Traduire) | Nom d’archive de la version à rétablir. |
| apihelp-filerevert-param-comment (discussion) (Traduire) | Téléverser le commentaire. |
| apihelp-filerevert-param-filename (discussion) (Traduire) | Nom de fichier cible, sans le préfixe « File: » ou « Fichier: ». |
| apihelp-filerevert-summary (discussion) (Traduire) | Rétablir un fichier dans une ancienne version. |
| apihelp-format-example-generic (discussion) (Traduire) | Renvoyer le résultat de la requête dans le format $1. |
| apihelp-format-param-wrappedhtml (discussion) (Traduire) | Renvoyer le HTML avec une jolie mise en forme pour l’impression et les modules ResourceLoader associés comme un objet JSON. |
| apihelp-help-example-help (discussion) (Traduire) | Aide pour le module d’aide lui-même. |
| apihelp-help-example-main (discussion) (Traduire) | Aide pour le module principal. |
| apihelp-help-example-query (discussion) (Traduire) | Aide pour deux sous-modules de recherche. |
| apihelp-help-example-recursive (discussion) (Traduire) | Toute l’aide sur une page. |
| apihelp-help-example-submodules (discussion) (Traduire) | Aide pour <kbd>action=query</kbd> et tous ses sous-modules. |
| apihelp-help-param-helpformat (discussion) (Traduire) | Format de sortie de l’aide. |
| apihelp-help-param-modules (discussion) (Traduire) | Modules pour lesquels afficher l’aide (valeurs des paramètres <var>action</var> et <var>format</var>, ou <kbd>main</kbd>). Les sous-modules peuvent être spécifiés avec un <kbd>+</kbd>. |
| apihelp-help-param-recursivesubmodules (discussion) (Traduire) | Inclure l’aide pour les sous-modules de façon récursive. |
| apihelp-help-param-submodules (discussion) (Traduire) | Inclure l’aide pour les sous-modules du module nommé. |
| apihelp-help-param-toc (discussion) (Traduire) | Inclure une table des matières dans la sortie HTML. |
| apihelp-help-param-wrap (discussion) (Traduire) | Emballer la sortie dans une structure standard de réponse API. |
